不知道,在这个晚上,懋勤殿里的宫灯也是整夜未熄。 他们走后,康熙命人从昭仁殿的书海里翻出了《文心雕龙》。 连夜不眠不休,只在灯下苦读。 忽地,他笑了,因为他看到“知音其难哉!音实难知,知实难逢,逢其知音,千载其一乎”。然而笑过之后是淡淡的苦涩。 接着,看到这一句,他不禁又怒了:“夫古来知音,多贱同而思古。所谓:‘日进前而不御,遥闻声而相思。’” 当他又看到“魏民以夜光为怪石,宋客以燕砾为宝珠”时更是忍不住一拳重重砸在案上:“天天在眼前就不稀罕,老远听到声名却不胜思慕?珠玉和碎石块子完全不同,但是魏国人把美玉误当作怪异的石头,宋国人把碎石块误当作宝珠。她这是在说谁?是在说朕无识人之明吗?” 顾问行、春禧等人吓了一大跳,悄无声息地跪了一地。 “凡操千曲而后晓声,观千剑而后识器。故圆照之象,务先博观……无私于轻重,不偏于憎爱,然后能平理若衡,照辞如镜矣。” 看到此时,康熙的心再也难以平静。 因为通篇阅完,他便明白了其中的真义。 只有弹过千百个曲调的人才能懂得音乐,看过千百口剑的人才能懂得武器。看了高峰就更明白小山,到过大海就更知道小沟。在或轻或重上没有私心,在或爱或憎上没有偏见;这样就能和秤一样公平,和镜子一样清楚了。 “她这是在用论点文章的道理提醒朕如何识人、用人。” 曾经以为已经走近她,以为自己已经很懂她,但是每靠近一步,每多懂一分,便又觉得彼此间其实隔了很远很远。 似乎永远不知道她在想些什么。 曾经不喜欢她的骄傲,但是现在已然彻底钦佩,因为她完全有骄傲的资本; 曾经不喜欢她的疏远,现在却明白,她的疏远,只因为没人真正能与她对话; 曾经不喜欢她的光芒,现在却为之难以自拔,因为她的完美让人无法不倾心。 这样一个她,如果离开了,那么他的世界便注定残缺。 附文心雕龙知音 (原文)知音其难哉!音实难知,知实难逢,逢其知音,千载其一乎! (译文)正确的评论多么困难!评论固然难于正确,正确的评论家也不易遇见。要碰上正确的评论家,一千年也不过一两人吧! (原文)夫古来知音,多贱同而思古。所谓“日进前而不御,遥闻声而相思”也。 (译文)从古以来的评论家,常常轻视同时代的人而仰慕前代人,真像《鬼谷子》所说的:“天天在眼前就不稀罕,老远听到声名却不胜思慕。” (原文)会己则嗟讽,异我则沮弃,各执一偶之解,欲拟万端之变,所谓“东向而望,不见西墙”也。 (译文)凡是合于自己脾胃的作品就称赏,不合的就不理会;各人拿自己片面的理解,来衡量多种多样的文章。这真像一个人只知道向东望去,自然永远看不到西边的墙一样。 (原文)无私于轻重,不偏于憎爱,然后能平理若衡,照辞如镜矣。 (译文)在或轻或重上没有私心,在或爱可憎上没有偏见;这样就能和秤一样公平,和镜子一样清楚了。 第八十二章 两派相争险迭生 乾清宫内灯火通明,康熙自宫正司回来后便在书案前挑灯夜读,静思不语。乾清宫尚仪女官春禧见了,便默默下去吩咐内膳房为皇上准备点心及羹汤。 只是可惜,精致的点心与香浓的补汤放在一旁,皇上自始至终,看都没看一眼。春禧无奈,只得再次央求了顾问行前去提醒皇上要早些休息。顾问行暗暗叹了口气,硬着头皮跪在龙案之前。 “M.fenGyE-ZN.coM