俄语一定是要请俄语老师的了，不过借着刚拿到剧本的新鲜劲儿，唐珞还是播了一首俄文版的喀秋莎听了一遍。 剧本上有一场格外重要的戏。 正值严冬，女主白静与一名苏联少尉在执行任务途中坠机在敌占区山地，两人在被积雪覆盖的、漫无边际的山地迁徙，又步入了白桦林。刻骨的寒冷与饥饿让他们预感他们即将要死在这里，苏联少尉瘫坐在雪地上，靠在一棵白桦树下，从怀中拿出一把口琴缓缓吹出了喀秋莎，吹到第二遍，女主开始跟唱。 于是当傅裴南打包好食物回到家中，便看到这样一副场景—— 唐珞穿着睡衣伸长了双腿坐在沙发上，手上抱着ipad正在那儿大声唱着一首俄罗斯歌曲：“正当梨花开遍了山崖，河上飘着柔漫的轻纱。喀秋莎站在峻峭的山上……” 傅裴南：“？？？” 傅裴南怔愣愣看了她好一会儿，这才把食物一股脑放在中岛台上缓缓向她靠近。 而撞上傅裴南诧异的目光，唐珞不惊不慌，见他一副“你是不是昨天喝酒喝傻了”的表情，唐珞更是摆出一副“不语傻瓜论短长”的姿态更加投入地唱了起来。 这首歌是中国和苏联共同的文化符号，也是中国和苏联共同的二战回忆。 解放军文工团与俄罗斯歌舞团不止一次地合唱过这首歌，20年解放军前往莫斯科参加庆祝俄罗斯卫国战争胜利75周年的阅兵，也曾在红场高歌过这一首歌的中俄版本。 而在傅裴南的成长背景之下，他不可能不会唱这一首歌。 歌曲单曲循环，放到第二遍时傅裴南忍不住跟着轻吟了两句，声音很轻，只是唐珞听了还是忽然惊了一下：“等等。老公，你该不会会讲俄语吧？” 不会吧，真的不会吧？ 她刚刚真的不是听错了吧？ 傅裴南轻笑了一下，走到她旁边坐下，一副“我会，但我低调不说”的姿态。 唐珞立刻惊坐起来：“真的假的？！” 相识这么多年，她总觉得自己了解傅裴南像了解一本背得滚瓜烂熟的书，只是原来她不仅不知道傅裴南爱吃什么馅儿的饺子，还不知道他他他竟然还会讲俄语？ 唐珞被这惊天大发现惊得半天回不过劲来，而傅裴南只是低调内敛地回了一句：“会唱两句。” “那你快教教我！” 傅裴南倒是不教，只说了句：“我爷爷会说俄语，小时候跟着学过几句。” 他爷爷俄语很好，和俄国人正常交流不成问题。 喀秋莎这首歌也是他爷爷最爱的一首歌之一，于是他也几乎听着这首歌长大。 陈笑生的新剧本他大致看过。 二战、飞行员、苏联志愿军。 这也曾是他爷爷年轻岁月，一段曾像火焰般燃烧过的岁月。 他当时便觉得这电影拍好了他爷爷一定喜欢，于是也挺希望唐珞能出演。 只是他从不想自己的期望影响到唐珞任何，也不想让唐珞以这种方式刻意讨好他家人，哪怕那是他最敬爱的爷爷。 于是这部戏陈笑生选角，他没在背后做过任何动作，甚至在陈笑生面前提一句也没有过。 只是那天偶然一次机会陈笑生人就在上海，还问他要不要出来吃个饭，他便约着导演和唐珞一块儿吃了顿再简单不过的便饭。不成想唐珞自己就搭上了这条线，自己去视镜、试戏，就这么顺利地把角色拿下来了。 傅裴南伸手揉了揉唐珞毛茸茸的脑袋：“改天带你去见我爷爷，让他亲自教你。” 作者有话说： 浅更一章！? 第81章 吃了饭, 两人又出发去陆家嘴看办公室。 今天周日，写字楼内没多少人，是个去看场地的好时机。m.fＥNGＹｅ-zＮ.CＯm