张虹听了半天的我，“你到底想问啥？” 对方总算是找回自己的声音，“我想知道你一个暑假没有接触英语，你怎么会考的那么好？” 很多人虽然看着是两两三三的分散在周围聊天，可是他们都盯着张虹，想知道为何她的成绩这么好。 问这个啊，张虹笑了，“谁和你说我一个暑假没有看英语？” “我在单位里接触的都是德语，我回家后照顾好我儿子，我看的都是英语，我每天早上起来跑步也是背诵英语单词。” “我也会看原版书。” “你们是在单位里接触的是英语，可是你们的效率，我真的不觉得比我好。” “我就那么点时间，我回家的时间可以说很匆忙，我背书的时候，只要团子醒着，我是断断续续背着。” 啊，断断续续背单词，“那能记得住吗？”有人也不管这个问题是谁问的。 “记不住又没有关系，多背几遍，我们现在缺的就是词汇量。” “你词汇不多，你把这些进行是啥的都搞懂了，你都不知道这段话的意思。” “你们是不是觉得这些词难？”张虹知道为何他们会觉得这次考试有难度，其实就是词汇量没有跟上。 大家都纷纷点头，“对啊，很多单词真的不懂。” “好多不会的。” “其实我想这些词，在你们实习的时候经常会遇到，你们每次都是查词典，知道意思就成，全然没有想过要去记住这些词。” “工作的时候，我们遇到不会的可以查字典。”有个很低的男声冒了出来。 张虹饿懒得去听说谁的，反正对她有看法的人，不管她如何变化，就是觉得她不够好。 “那是书面翻译，如果当场翻译，或者你们有外事活动，你要帮一个老外翻译，难道你说慢点，然后把这个词拼出来，你再去翻字典，你让老外如何想？” 虽然这都是些小喽啰，想要有独立的为老外翻译的机会，都不知道要等多久，但万一有突发情况，在领导需要你上阵的时候，你说你不行？ 你是可以这么轻飘飘的冒出一句，我不行，没有办法完成任务，但是时间久了后，你让领导如何想你，以后再有这样的机会，他们一准就不会给你机会。 “原来我们输在这里。”有些人输的那是一个心服口服。 有些人以为张虹多聪明，没有想到这次他们竟然是输在背单词上，这次输就输了，不过没有关系，他们总归有一天会把场子给找回来。 张虹注意到有些人知道她就是单词背的多后，表情立马变了，如果说之前是带了那么点崇拜的心情，那么现在就是直接当同学看待。 张虹知道一些学生猛的来这么一个大转弯，脑子一时间没有跟上也是正常的事，但是前后落差这么大，张虹的心情有点不好。 算了，既然当她是运气好，那就当她是运气好，总之这次赢你，后会继续赢你，让你要么钓不到鱼，钓的都是一点点大的鱼，然后钓上来后，都是直接给食堂加菜。 张虹掏出原版书继续看起来，反正她也说了她会看点原版书来努力提高自己的水平。 有些人以为张虹就是装的，谁会乐意看原版书，那个不是一般的有难度，没有想到张虹竟然是真的看原版书。 “天啊，张虹的英语好厉害，多亏啊。”很多成绩不错的人，都纷纷感叹起来，虽然对进入第二次实习很有信心，但是他们都不愿意前面有人挡着。 “对啊，不过你说看原版书，有难度吗？” “说难不难，说容易不容易，你可以去试试。” “算了，我没有这个水平。” “对啊，我们没有这个水平。”有人淡定的表示去年买过原版书，原来是想着慢慢的一点点看下去，但是现在彻底放m.ｆＥｎＧYｅ-ｚＮ.Ｃom