“这台手术速度完成的速度很快，极有可能是现有最快完成肝移植手术最快的。” “开皮，钝性分离，虽然简单，但能看出郑……老板的水平已臻化境。” 盖德·伍兹说完，林渊负责翻译。她在保留基本意思的基础上，进行了一定的润色。 对此，林渊自己都觉得很满意。 翻译么，信达雅，自己都能做到雅，很厉害呢！ “速度不快，但是很细致，是因为患者需要等待供体肝脏。这里浪费掉了很长时间，而最后完成的时间还那么短，真是不可思议。” 前面没什么好说的，盖德·伍兹的话比较少，林渊觉得口罩有些闷，她便摘掉口罩，趁着这个时间好好的透口气，并且回忆一下肝移植的过程，虚拟盖德·伍兹将要说什么。 面对摄像机，林渊也没什么好紧张的，只要忍住别咬手指甲就好。 她在脑海里设想郑老板就在身边，手里拎着止血钳子。 这种做法很完美，每当忍不住想要抬手咬手指甲的时候，林渊就会觉得自己手腕传来一阵疼痛。 “现在术者完美的做好了一切准备，供体肝脏一旦送来，就可以进行切除衰竭、坏死肝脏的步骤了。” “有经验的医生，会提前做一点点，毕竟要尽量缩短无肝期的时间。” 林渊翻译着盖德·伍兹的话，心情有些怪异。 看手术的时候，只觉得衔接完美，没有留下一丝缝隙。可是从盖德·伍兹医生的话里面来判断，这一步应该是很难做到的。 不过这也不难想象，难度到底有多大。 “术者开始提前做着准备，肝脏随时都可以切除。到这一步，的确展现了很高的技术水平与对手术整体的认知。” “他怎么这个时间就离断血管！为什么！” 其实最后的几句话，根本不用翻译，林渊也没有把盖德·伍兹医生的那种强烈情绪翻译出来。 盖德·伍兹嘴里不断说着mygod，mygod。 而他的目光和手里的激光笔都投射到一个位置——术者侧头看了一眼，画面里出现装着供体肝脏的生命支持系统。 做肝移植是一项相当严谨的手术，盖德·伍兹当然清楚供体肝脏从生命支持系统里取出来要多长时间。 按照术者的速度，他应该是看到供体肝脏到了之后，留出几分钟的时间切掉坏死、衰竭的肝脏。 “术者很有自信，水平相当高，不愧是拥有被上苍亲吻过双手的郑医生！” “估计供体肝脏送来的时候，只要等2分钟就……” 一句话没说完，作为同声传译的林渊顿住了。盖德·伍兹的话忽然停顿，让林渊觉得胸口有一口气吐不出去，十分难受。 但是她知道盖德·伍兹为什么停住。 因为， 郑老板， 忽然加速。 盖德·伍兹随即沉默，他刚刚说的2分钟根本不存在。供体肝脏送来的时候，这面坏死肝脏刚好切掉，完美衔接。 看着手术回放，盖德·伍兹很惊讶，而更惊讶的则是林渊。 她当时就站在旁边仔细看手术，只觉得紧张，没有太多的感悟。可是现在把手术与当时的情形相互对照，林渊似乎明白了什么。 “血管吻合磁环？郑医生竟然Ｍ.FeNｇye-zｎ.ＣoM