——” “所以这就是克利切?”罗塞塔突然说,“我是纯血吗,你能看出来吗。请你告诉我,我真的很好奇。” 克利切那双肿胀的眼睛带着怨恨看向她。 “哦,可能我不是。”她说,“我该不会是捡来的吧。总之——反正——你能不能离开这个房间,让我们清净一会儿。如果你不愿意,能不能请你主动去找西里斯,告诉他你对他的客人很不满意?他会尊重你吗?你可以表达不愿意吗?我记得在布莱克族谱很遥远的角落里有我的名字,你会服从我的命令吗?如果你真的很讨厌我们,有没有考虑过现在就把自己挂在饰板上?请不要砍头——那显得我很恶毒。嘿,如果布莱克家族挂毯上有我的名字,应该说明我是纯血——唉,我在乎这个干嘛,算了。” “叛徒,”克利切嘴里念念有词,“纯血的叛徒。鼓捣那些莫名其妙的石头,不肯好好当巫师。哦,可怜的女主人被她挡住了,老克利切帮不了她。这些讨厌的小崽子,在女主人的房子里胆大妄为……可怜的老克利切,他能怎么办呢……” 但他的身子打着晃,他似乎抗拒着模糊的命令,这些命令几处矛盾,让他还能在原地停留,不至于飞跑出门。 “我知道你能怎么办。”罗塞塔说,“我真讨厌解释东西。” 克利切的眼神更加怨恨,隐隐地化作仇视。 “你需要听从我的命令,对吗。回答对或者不对就好,谢谢你。” 他不情不愿地嘟哝着“是的”,一边鞠了个躬。 “很好。”她说,“现在,出去。” “你不能——”赫敏惊愕地说。 这时,西里斯打开房门走了进来。楼下的骚动似乎平息了。“你在这里干什么?”他语气很不耐烦。 克利切一见到他,立刻深鞠一躬,身子低得滑稽可笑,大鼻子压在了地上。“克利切在打扫卫生,克利切终生为高贵的布莱克家族效力——” “我问你到底打算干什么。”西里斯冷冷地说,“每次你出来打扫卫生,可是把什么东西都偷偷拿到你的房间,不让我们扔掉。” “克利切永远不会把少爷家里的任何东西从合适的地方拿走。”小精灵说,然后又很快地念叨起来,“如果挂毯被扔掉了……”罗塞塔一瞬间就开始神游天外。 西里斯和他多说了几句,但他忍无可忍地也让克利切走了。小精灵不敢违抗直接的命令,不过,当他拖着两只脚走出去时,他投给西里斯的目光充满了憎恨,而且嘴里一直念念有词。 “你再念叨,我就真的要杀人啦!”西里斯烦躁地说,对着小精灵把门重重地关上了。M.FenGYe-ZN.Com