“听说它曾经也发出过警告，”罗塞塔说，“连帽子都警告你……这肯定不是好事。” 苏本想说话，可是麦格教授这会儿用十分严厉的目光瞪着那些交头接耳的同学。礼堂里的议论声戛然而止。麦格教授又皱着眉头扫了一眼四张桌子，然后垂眼望着手里那张长长的羊皮纸，她开始报出一年级新生的名字了。 慢慢地，那支长长的新生队伍一点点缩短了。在罗丝·泽勒被分到赫奇帕奇之后，麦格教授拿起帽子和凳子大步走开了，这时邓布利多教授站了起来。 虽然罗塞塔对他把学生一无所知地拉进凤凰社很不满，但此刻看到他还坐在校长的位置上，以校长的身份发言，她还是感到一种心安。海格离开了霍格沃兹，乌姆里奇坐在旁边，分院帽发出了警告——只有邓布利多还坚持在他的座位前，问候着学校的学生。 “欢迎我们的新生，”邓布利多声音洪亮地说，他双臂张开，嘴上绽开灿烂的笑容，“欢迎！欢迎我们的老生——欢迎你们回来！演讲的时间多得是，但不是现在。痛痛快快地吃吧！” 礼堂里发出一片赞赏的笑声和热烈的鼓掌声，邓布利多端端正正地坐下来，把白白的胡子摔倒肩膀上，不让它们挡着他的盘子。 “我都吃不下了。”罗塞塔忧郁地说，“看到那个女人让我反胃。” “为什么？”丽莎手里捏着一块排骨，“你说他旁边那个粉嘟嘟的女人？” “你们竟然看得出她是女人？”苏赶紧咽下一口牛肉说道，“我还以为那是粉色□□精。” 她俩迷惑地望着苏，半晌，罗塞塔恍悟地叹道。 “哦——□□精。你是华人，我听说东方神话里万物有灵，他们会……嗯，”她皱着眉头，“嗯……成精？” “对。”苏说，“比如你，你肯定是人精。” 丽莎发出一阵难以控制的狂笑，然后拼命咳嗽，馅饼渣子噎在她喉咙里。 “这是不是说明我很有灵性？”她问，“人精……我想当石头精……枕头精……” “你是人精。”苏冷酷地说，“不能选成为什么，你是人就是人精。” “为什么我不是骨头精？”罗塞塔指指自己，又指指丽莎，“她是肉精。你是，唔，你是牙仙。” “我注意到光是‘精’这个词我就很难解释，而且牙仙肯定不是妖精——精怪——呃，我为什么要和你们说这些？自己去学中文。”苏把头摆向教工桌子，邓布利多似乎正准备起身。 过了几秒，他站了起来。礼堂嘈杂的说话声立刻停止了，大家都把脸转向校长。不过ｍ.FｅNｇｙｅ-ＺＮ.cｏm