古怪?”沈约皱眉道。 韩世忠也是紧皱眉头,“他们很多人围成数圈,中间燃有一团大火。本来像是烤火,可又绝非烤火,因为他们所有人口中都是喃喃自语,念着我听不懂的话语。” “你来自西北,听不懂东南的言语并不稀奇。”沈约缓缓道。 韩世忠摇头道,“不是地方言语,和中原话截然不同……”看着沈约,韩世忠缓缓道,“沈公子应该知道这世界很大,除了宋、金、辽人外,过了大海、沙漠,也有国家存在?” 沈约明白道,“你想说,方腊他们说的是别的国家的话?” 韩世忠感慨沈约的知识渊博,微微点头,“我是有这种怀疑,因为在西北作战的时候,我见过来自西域的人,听他们说话的腔调,倒和方腊他们那时的言语有几分相似。” 苦想片刻,韩世忠终究还是摇头道:“但我对言语并没什么天赋,那些西域人所言,我都是一无所知,对于方腊他们在说什么,更是一头雾水。” 沈约试探道,“你是否能稍微重复下他们所言?” 韩世忠再度沉默,冥思苦想片刻,喃喃道,“傻多背没红。”说话间,沾了点茶水在桌上写下这几个字。 看向沈约,韩世忠解释道,“当初方腊他们都和入魔一样,火外每圈的人都是拉着身旁人的手,坐着不停的摇晃,在我到来的时候,不停的说着这五个字。” 略有犹豫,韩世忠迟疑道,“其实我也不确定是否是这五个字,因为这五个字……” 他没说下去,梁红玉已道:“这五字好像没有任何道理。谁后背都不是红的,为什么会说背没红就是傻的,全无道理。”她好像也是第一次听说此事,一直在细心倾听。 沈约只是念了两遍,目光闪亮道,“这像是句咒语。” “什么咒语?”韩世忠立即问道,他显然苦恼此事久矣。 沈约缓缓道,“如果我没有想错的话,他们说的是萨埵贝美吽。”他说话间,也效仿韩世忠的方法,用酒水写下了这五个字。 梁红玉见状,暗想世忠说的五字总算让人能听懂,你这五字看起来根本没有任何含义。 沈约解释道,“这是梵语音译。萨埵又可以说成萨多婆,萨婆萨埵,本意是说有情众生,心经有言——菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无挂碍。这里的菩提萨埵,就和萨埵一个含义,指的有情众生解脱法门。” 韩世忠吃吃道,“沈公子博学多才,比起我这个老粗要明白很多,怪不得、怪不得……” 伊始他听李彦对沈约很是恭敬,内心多少觉得那些溜须拍马、阿谀奉承之辈讨好的人,多半也是一丘之貉,可如今见沈约随口引用经文,明晰透彻,不由内心终有钦佩。 第1659节 看到了结局 人性虽有劣根,但比起其余五道更优胜的特质是慕明。 下三道见明而躲避到阴暗角落,唯独人类仰慕光明,这才苦苦追寻光明。 韩世忠孤寒之家,自十五从军,家里想必书都没有的,可知对经书之类没什么研究,见沈约虽然比他年纪要小,但平和从容之处更胜,不由心生仰慕。 沈约随即又道,“贝美也是梵语,翻译成中原话就是莲花之意。据我所知,这是经书咒语中的常见两字,比如大明咒、金刚上师咒,都有贝美二字。” 对于佛教咒语,他是极为明晰,因为念咒不止是念,还要知意融体,若非这般,如何能身口意合一,到达三摩地之境? 整日念佛,尚不知佛为觉悟,口意难以统一,如何能到达明途? 但见韩世忠、梁红玉都是茫然,沈约并不过多解释,只是道,“贝美入咒,本取莲花出淤泥不染境界,这和希望世人在五蕴不蒙尘的愿望很是相近。而吽是经文中的种子字,有利用天地之力增强自身早日明悟的意思。” 林灵素蓦地睁开眼睛,“这么说,方腊他们念咒,是想转生吗?” 沈约怔了下,蓦地感觉林灵素说的大有道理,可还是问了句m.FenGYE-Zn.coM