份。 养兔子比较简单,一切都是在家里忙活,卖兔子有黄大叔上门收购,可以继续做下去。 现在有了翻译的这份工作,可以替换掉做布艺品了。 做布艺品,每次都要到镇上去买布,回来做好还要拖去送货,花费的时间不少。笔译需要很多方面的知识,单是学习这些知识都需要很多时间。把做布艺品的时间换到做笔译上面,更加合适! 打定了主意,夏小语便把手头上之前买的布料尽快做完,然后送到镇上去。 这一天,夏小语一个人到了镇上,拖着小拖车来到了红姨这里。 交了货收了钱之后,她认真地对红姨说:“红姨,我不打算再做布艺品了!” 红姨抬起头,感到有点意外,说:“你怎么就不做了呢?你别看有时会积货,到了春节也就都销售完了。” 夏小语微笑地说:“真不打算做了,我想多把时间用在学习上。” 红姨觉得很可惜,突然想到了一点,就说:“那你的家里人呢?这些不是你家里人和你一起做的吗?他们也不做了?” 因为夏小语每次送货送得多,红姨一直都以为是她家里人一起做的,夏小语也不好解释这个。 想了想,夏小语说道:“都不做了,没空了。” “那好吧!”红姨无奈地说:“你做的这些布艺品都很别致,也很好卖,假如我到厂里进货,可进不到这么好的。” 夏小语笑了笑,说:“现在的工厂也会精益求精,越做越好的。你不用担心!祝你生意兴隆!” 红姨听到这话,非常高兴,爽朗地说:“这话中听!我祝你学习步步高升!” 这下子两个人都开心地笑了。夏小语说:“谢谢红姨!这个小拖车,以后我不送货了,就还给你吧!” 红姨皱了皱眉头,思考了一下,说道:“送你的就是你的了,不用还给我。我已经买新的小拖车了,你就算还给我,我也用不上啊!你留着!平时到镇上买东西的时候用,能省好多力气呢!” 夏小语沉思了片刻,说:“那就谢谢红姨了!” “对了!”红姨又说:“既然你不打算再做布艺品了,你这次送的也不多,我就加上前几个月剩下的布艺品的数目一起结算给你吧,也不说寄卖这回事了,我照寄卖的那个价都买下来吧,免得你以后还要走过来拿钱,算起来也麻烦。” 红姨说着,打开本子,用算盘噼里啪啦算了起来。算完后,她从柜台里拿出钱,说:“一共是五百四十八元,我给你五百五十元!” 夏小语接过钱,把之前红姨给的收条还给她,诚恳地说:“谢谢!” 红姨抿着嘴笑了,说:“你这孩子,总是把谢字挂在嘴上,我们合作这么久了,还用这么生分吗?” 夏小语也抿着嘴笑了,说:“礼多人不怪!你对我这么好,我怎么能不感谢你呢?” 红姨无奈地笑道:“这丫头!以后有空的话记得过来探望我啊!” “我知道了,红姨!再见!”夏小语拖起小拖车,离开了。 因为手上有了几百元,夏小语就到农业银行,把活期存折的钱取出一部分,凑足一千元,存了定期。 这一次,再也不用去布店了,可以轻轻松松地在镇上逛一下。夏小语心里这样想着,惬意无比。 入一丢一,有了一份新的兼职,就把一份旧的兼职停掉,作为一个极简主义者,这样做正好!做翻译花的时间和做布艺品花的时间差不多,但是可以赚多一些的钱,也更有发展前途,所以就毫不犹豫地替换掉它。 夏小语想了一下,家里的信封邮票和信纸不多了。于是就去邮局买了几大沓的信封,五十多张邮票,信纸也买了几大沓。过去一直担心着学期末学校奖励的纸笔用不完,现在钢笔写坏了两支,纸也用得差不多了,数学演算要用不少纸,翻译时也要用很多纸写草稿,最后才能誊抄好寄出去。 邮局门口有摆摊卖旧书的,之前夏小语是不打算再买英文旧书了,但那是做笔译之前决定下的。 现在开始做笔译了,才知道自己多需要各个方面的知识。英语只是个工具,它翻译的内容却可以是所有方面的知识,没有“全都会”这种说法。假如是立志当翻译的话,终身学习是必须的。 虽然夏小语并没有一辈子当翻译的想法,就目前来说,学好常用的英语和目前需要用到的英语知识是一定的。 那就继续提高阅读量吧!M.FenGye-ZN.com