出手，考核后事情就会结束了。” “好吧”林栋不情不愿地应承，然后问，“明天要继续补习吗？” “不了，明天集团兼职。” “你不请假？后天就是考核了。” “不需要。” “”林栋想到沈芷萱的实力，于是一默。 沈芷萱周六的兼职林栋和柏羽依然去接送。 到达集团后，沈芷萱先跟上级领导请假，自从她和袁冰升为助理后，她们俩的兼职就固定了周六周日都要上，所以周日不能来，她要提前请假。 沈芷萱现在的上级领导是方涛，他收到假条后，状若不经意地问：“明天是有什么事情吗？” “有考试。” 方涛惊讶：“考试？” “嗯。” “大一的考试不是下周四吗？”方涛下意识问。 沈芷萱一顿，问：“你怎么会知道？” 轮到方涛一顿了，他不自然的笑哈哈道，“好像不知道听谁提起过。” 真相当然是因为老大的原因，他早已把她的课程和行程记得滚瓜烂熟。 “哦！”沈芷萱没再多想，“因为下周有事情做，需要请假，所以提前考了。” “还有事情？！”方涛惊愕，怎么出现那么多行程外的事情。 “是的。”沈芷萱对于方涛的惊讶感到不解。 “是有什么事情吗？” 沈芷萱沉默。 见此，方涛知道她不想说，便挥手让她离开，之后立即把事情调查一番，因为老大的命令只是把老板娘每天的生活记录下来，并没有详细监控对方的意思，所以还没发生的事情他们这边并不会提前知道。 沈芷萱在学校很出名，她的事情一下子就打听出来了，随后方涛立即赶往靳竹的办公室。 这几周，因为每周都能和沈芷萱接触，靳竹的心情都很好。 方涛来到靳竹的办公室时，就看到老大哼着轻快的曲调看着监控眉开眼笑，发现他的到来后才把表情收敛起来，一副高深莫测的样子。 方涛：“” “什么事？”靳竹严肃地问。 方涛把事情详细的说了一遍，最后问：“老大，需要我们做手脚吗？”做手脚让老板娘顺利通过考核。 靳竹沉思了一会儿，最终道：“不用。” 他相信她。 相信她有那个能力，况且 如果真的出问题了，也有他在背后帮她兜着，不是吗？何不放任她做任何想做的事情。 只要她开心就好。 很快，望众瞩目的大三考核来了。 ☆、第三十四章 第三十四章 明亮宽敞的阶梯会议厅。 坐着各种肤色，各种发色，各种口音的人，他们或与旁边的人聊天，或低头看着文件，但每个人头上都戴了一个耳麦，用来即时翻译。 合作方是跨国企业，在全球拥有无数家子公司，各国的高管都出席这次会议。 但会议上不是所有人都会说英语，也不是所有人都听得懂英语，所以便需要用到同声传译员。 但正常而言，一个会议同一语种只需要用到一个口译员，只是因为这次是属于公司内部的会议，重要性不是很高，所以企业合作方提供给学校用于考核，传译的人数和匹配也任华清安排，而学校提供免费的口译服务，双方达到共赢。 这次大三的考核学校安排的是为华人提供传译服务，因为大四的时候才会考核到第二门外语的同声传译，所以目前他们考核的依然是英译中或中译英，把会议上的内容用中文翻译给客户听，然后把客户说的话用英文翻译出去，这样双向同声传译，而他们传译的内容都会录音下来，之后送往教师处，审批是否合格。 为避免传译被干搅，每位传译员都会到一个安静的房间，仔细收听耳机里的声音，然后翻译出去。 离会议开始还有三十分钟的时候，坐在会议厅最后一排的沈芷萱站起身，打算现在就去房间里待定，这时，坐在她身边的袁冰面无表情地鼓励道：“加油！” 只是因为袁冰的表情实在太冷漠了，不知道的人还以为她在挑衅，但因为兼职的原因，沈芷萱和袁冰关系渐渐变好，她慢慢熟悉袁冰的性子，发现对方只是性格木讷，不懂与人周旋，并不是冷漠的人，而之所以总是面无表情，也是因为与生俱来的面瘫。 袁冰会在这里，是因为整个口译专业的学生都来旁听了。 会议厅很大，所以校方与合作方商量，让他们可以进来现场观摩。 袁冰鼓励完后，其他人也纷纷鼓励她。 至于他们内心真正是怎么想的，就不得而知了。ｍ.FeｎＧＹＥ-Zn.Ｃｏｍ