他们这一辆车是最新款的s级奔驰，开车的人，则是谢平川的一位堂弟。堂弟比谢平川小三岁，是个土生土长的华裔，不怎么会说中文，费力地和徐白交流。 “嫂子好，”堂弟热情开口，发音磕磕绊绊，“我中文名叫杰润……” 徐白体谅他的语言水平，干脆和他说起了英语。她一口标准的伦敦腔，引得堂弟回头，瞥了徐白一眼，又和谢平川说：“姨妈一定会喜欢她。” 谢平川笑了笑，没做评价。 再然后，他们抵达了目的地。 车辆停稳，徐白第一个开门。她瞧见一栋靠海的豪华别墅，附带着露天的游泳池，类似于悉尼歌剧院的蛋形遮阳棚，以及那精巧的棚子下面，分坐对面的谢平川的父母。 谢平川的母亲带着墨镜，面朝徐白挥了一下手。 空荡的海风吹来，吹得徐白有些发蒙。 谢平川当着众人的面，搂住了徐白的肩膀，低声问道：“怎么了，是不是晕车？” 不，她不是晕车。 她晕钱。 从没有想过，谢平川家在洛杉矶，是这样一种境况。 谢平川握紧她的手，丝毫不避讳亲戚，向所有人介绍的时候，措辞都是：这是我的妻子。 于是当徐白面见婆婆时，她的婆婆也只能说：“好久不见了，我好想你，小白，终于成了我的儿媳妇了。” 周围众人谈笑风生，中英文偶尔交杂，像是热闹的会场。 谢平川的母亲摘下墨镜，露出一张保养得当的脸，她略微眯起了双眼，眼角皱纹浅不可见——徐白终于想通，为什么谢平川换一身衣服，就可以装成大学生，因为他们家的基因，存在某种优越性。 “你们坐了那么久的飞机，一定很累了吧，到家就是放松的，我和你爸爸准备了晚餐，”谢平川的母亲站起身，挽住了徐白的胳膊，笑道，“我听小川说，你还是喜欢吃海鲜……你真和小时候一模一样。” 穿过高高支起的凉棚，路过湛蓝色的游泳池，在欧式风格的走廊上，徐白停下脚步，观赏彩虹色的花篮。 “喜欢吗？”谢平川的母亲问她，“都是我挑选的款式。” 徐白由衷评价道：“很好看。颜色是渐变的。” 谢平川的母亲便笑道：“每天住在这儿，你就总能看见了。” 海风吹过徐白的裙子，撩起纱织的浅绿裙摆，她还戴了一顶帽子——不过是寻常的草帽，偏偏她戴了就很好看。 她一手扶住了帽子，察觉到了婆婆的用意。 婆婆的意思是让她“每天住在这儿”。 这当然是不行的，她和谢平川的家在北京。为了这一趟来加州，虾饺和烧麦那两只猫，都被谢平川托付给了蒋正寒。 临走之前，虾饺还好，情绪比较稳定。 烧麦可能是流浪过，又被人几次转手，展现了巨大不安，“喵喵”地连声叫唤，一度让徐白想起了汤圆。 她就蹲在地上，和烧麦讲道理：“我要去见公公婆婆，最多一个礼拜，就回家了。你乖一点，等我回来。” 烧麦歪头将她望着，最终舔了舔她的手指，乖巧地趴在了别人家。 徐白不能把心里话告诉婆婆。她含糊其辞道：“好啊，我都听哥哥的。” 诚然谢平川态度坚决，没有丝毫动摇的意思。 当天晚上，他们在餐厅共进晚饭。徐白好久没吃辣椒，又见到了一桌子的海鲜，鲍鱼比她家的猫还大，她整个人都很欢快，话也比白天更多了。M.fｅＮgＹＥ-Zn.ｃOm